'며느리배꼽'
며느리배꼽의 잎을 보면 잎자루가 약간 올라 붙어서 배꼽을 연상하는 것은 사실이다.
그런데 물동이 머리인 며느리한테도 배꼽이 있겠지만,
낮잠 자고있는 아들이나 딸한테도 배꼽이 있을 텐데, 왜 하필 만만한 며느리의 배꼽이냐는 것이다.
풀을 보면 온 몸에 가시가 짓궂게 붙어있지만 아들 배꼽이나 딸 배꼽이라고 하면 귀엽게 들린다.
며느리배꼽이라고 해야 보기 싫은 대상에 배꼽이 연상된다.
말하자면 싫은 사람의 배꼽까지 보이는 풀이라는 뜻이다.
하지만 가시가 돋혀있는 줄기를 빼면 결국 잎과 꽃, 열매는 부드럽고 또한 귀엽게 생겼기 때문에
결국엔 며느리의 배꼽은 곱고 귀엽게 생겼다는 뜻으로 해석하면 기분이 한결 좋을것이다.
